Sonnenaufgang, Panorama, Ruhe. Warum kommen unsere Gäste immer wieder?

✨ Der Zauber eines Balaton-Urlaubs – wenn die Sonne hinter dem Badacsony aufgeht

Ein Urlaub in Szigliget ist ein besonderes Erlebnis – nicht nur wegen der Nähe zum Balaton, sondern wegen der einzigartigen Lage.
Das Besondere an den Gästehäusern von Lívia Apartmanok in Szigliget: Von der Terrasse aus kann man jeden Morgen zusehen, wie die Sonne hinter dem Badacsony aufgeht. Der Anblick, wie die Hügel, Gärten und der glitzernde Balaton langsam ins Licht getaucht werden, ist kaum in Worte zu fassen.

Viele Gäste sitzen in der Morgendämmerung mit einer Tasse Kaffee auf der Terrasse – sie beobachten die Natur und lauschen den Vögeln. Wer das einmal erlebt hat, weiß: Hier erholt man sich nicht nur – hier verlangsamt sich die Zeit.

💬 „Hier beginnt der Tag morgens wirklich“

Unsere Gäste erzählen oft, dass die Morgen bei uns anders beginnen.
Statt den Tag mit Hektik zu beginnen, haben sie hier Zeit, kurz innezuhalten.
Das Spiel des Lichts an den Hängen des Badacsony, die blühenden Oleander auf der Terrasse und die noch verschlafene Stille – all das gehört zum perfekten Balaton-Morgen.

„Ich bin noch nie so gern im Morgengrauen aufgestanden – mit meinem Kaffee in der Hand saß ich einfach da und sah zu, wie die Sonne langsam über den Berg stieg. Die Vögel zwitscherten, der Garten duftete – ich wollte mich kaum von dort wegbewegen.“
– schrieb einer unserer Stammgäste aus dem Gästehaus Délibáb.

🌿 Naturnah: eigener Garten, Vogelgezwitscher und blühende Ruhe

Im Garten unserer Gästehäuser ist immer etwas los. Rosa und weiße Oleander blühen rund um die Terrasse, unter den großen, duftenden Blättern der Feigensträucher reifen die Früchte, und die junge Zeder reckt sich majestätisch in den Himmel – bald wird sie dem Hof Schatten spenden.
Das Von der Terrasse des Gästehauses Napkelte ist das Morgenlicht besonders schön – wenn die Sonnenstrahlen über die Blumen des Steingartens gleiten, füllt sich der ganze Garten mit warmem, goldenem Licht. Der Name des Hauses ist kein Zufall – Napkelte bedeutet Sonnenaufgang, und genau der spielt hier die Hauptrolle.

🍳 Ruhige Morgen, ausgiebiges Frühstück, Balaton-Rhythmus

Viele Gäste haben bei uns die Freude am langsamen Morgen wiederentdeckt:

  • Warmes Licht, das durch das offene Fenster strömt
  • Frühstück auf der Terrasse
  • Ein Moment, in dem niemand auf die Uhr schaut

Statt Großstadttrubel herrscht in Szigliget morgens Stille. Vogelgesang, ferne Glocken, Sonnenlicht, das durch die Bäume fällt – genau das lieben unsere Gäste so sehr.

🔁 Ein Erlebnis, zu dem man immer wieder zurückkehren möchte

Es gibt Orte, die Erinnerungen nicht nur bewahren, sondern sie immer wieder lebendig werden lassen.
Szigliget ist so ein Ort.
Unsere Gäste sagen oft, dass sie bei ihrer Rückkehr nicht nur die Tür eines Gästehauses öffnen – sondern auch ein Gefühl . Den Frieden, den sie hier beim ersten Mal gefunden haben.

Jemand hat hier um die Hand seiner Partnerin angehalten, jemand anderes hat sich vor der Geburt des ersten Kindes bei uns erholt.
Manche kommen seit Jahren in derselben Woche – weil sie hier neue Kraft tanken.
Und jemand sagte uns:

„Dieser Ort war für uns nicht nur Urlaub, sondern eine Art Neuanfang.“

Denn es gibt Tage, an denen nicht das Programm zählt, sondern dass wir am richtigen Ort sind – bei uns selbst und miteinander.

📌 Warum die Gästehäuser von Lívia Apartmanok in Szigliget?

🌄 Einzigartiger Blick auf den Badacsony und den Balaton

🏡 Geräumige Gästehäuser mit eigenem Garten

🚗 Eigener Parkplatz, sichere Umgebung

💬 Hilfsbereite, persönliche Gastfreundschaft

➕ Ein Tipp zum Schluss:

Wenn Sie stille Morgen lieben, gern Tagebuch schreiben oder einfach spüren möchten, wie das erste Sonnenlicht Ihre Seele erfüllt – hier finden Sie Ihren Platz.

👉 Unsere Gästehäuser finden Sie hier: Zu den Häusern

Weinabenteuer am Szent-György-Berg, nicht nur bis zum Morgengrauen!

Das Balaton-Oberland hat eine seiner spannendsten Weinregionen am Szent-György-Berg – vulkanischer Basaltboden, Familienweingüter, Naturweine und alles, was Sie auf einem erlebnisreichen Ausflug suchen. Wir waren bei der Juni-Veranstaltung Szent György Hill Until Dawn (Szent-György-Berg bis zum Morgengrauen) , haben aber schnell gemerkt: diese Gegend lohnt sich das ganze Jahr über – sogar an einem Nachmittag unter der Woche!

Wenn Sie in einem der Gästehäuser von Lívia Apartmanok in Szigliget wohnen, können Sie den Berg von hier aus bequem erkunden mit dem Fahrrad oder mit dem Balaton-Weintaxi (Bortaxi) – so wird die Tour nicht nur sicherer, sondern auch viel stimmungsvoller.

🌿 Warum der Szent-György-Berg?

  • Ein einzigartiges Mikroklima und vulkanisches Terroir, das hervorragende Weine hervorbringt
  • Kleine Familienweingüter, freundliche Gastgeber
  • Herrlicher Blick auf die Zeugenberge und den Balaton
  • Verkostungsterrassen und Spazierwege von Frühling bis Herbst geöffnet
  • Mit dem Fahrrad erkundbar, oder Sie bestellen ein Weintaxi, wenn Sie nicht radeln möchten

🍷 Weine, die uns überzeugt haben – Lívias Verkostungsliste

1. Hóbor-Keller – Irsai Olivér

Dieser Keller ist die ideale erste Station für einen Weinnachmittag. Ihr leichter, blumiger Irsai Olivér trinkt sich wunderbar frisch, während Sie auf die sonnenbeschienenen Rebzeilen blicken. Freundlicher Service, familiäre Atmosphäre.

🚲 Tipp: Der Weg zum Keller ist sanft ansteigend und auch mit dem Fahrrad angenehm.

2. Szászi-Keller – Olaszrizling 2023 vom Szent-György-Berg

Das Weingut Szászi ist seit Langem für Qualitätsweine aus ökologischem Anbau bekannt. Ihr Olaszrizling 2023 ist ausgewogen und charaktervoll – ein typischer Balaton-Wein mit vulkanischer Note.

👨‍👩‍👧 Auch für Familien ideal, denn auf dem Weingut gibt es ein Restaurant.
🛺 Wenn Sie nicht radeln, rufen Sie das Weintaxi – es bringt Sie gern auch hierher.

3. Napsárkán – Sárkánytangó (Riesling)

Dieses Weingut ist ein echter Geheimtipp – hier entstehen Weine mit jugendlichem Schwung. Der Sárkánytangó ist ein kühl und spontan vergorener Riesling, den ein kurzer Ausbau im Holzfass besonders macht. In der Nase Rebblüte, am Gaumen Frucht und Frische.

🚴 Für Radfahrer ein echtes Erlebnis: Der Weg führt über Feldwege zwischen den Reben.
💬 Fragen? Napsárkán ist auch auf Instagram aktiv!

4. Horváth-Keller – Olaszrizling

Ein echter klassischer Olaszrizling – ehrlich, klar und süffig. Der Stil des Kellers ist wie seine Weine: schnörkellos, freundlich und authentisch. Eine gute Wahl für einen Halt am Nachmittag oder als Abschluss der Weintour.

🛵 Wenn Sie nicht radeln, kennt der Weintaxi-Fahrer auch Ihren liebsten Zufahrtsweg.

5. Weingut Bencze – die Welt der Naturweine

Wenn Sie Neues erleben möchten, besuchen Sie das Weingut Bencze, wo Naturweine nach biodynamischen Methoden entstehen. Nach Voranmeldung sind auch thematische Weinproben möglich – wir haben den Vortrag „Einführung in die Welt der Naturweine“ besucht, und er hat unseren Blick auf Wein verändert.

🚲 Auch mit dem Fahrrad gut erreichbar, das Gelände ist nicht zu schwierig – für alle empfehlenswert.
📞 Voranmeldung erforderlich!

🏡 Eine Unterkunft als idealer Ausgangspunkt

Unsere Gästehäuser in Szigliget – das Gästehaus Napkelte und das Gästehaus Délibáb – sind ein hervorragender Ausgangspunkt für eine Weintour. Sie können Ihr eigenes Fahrrad mitbringen oder eines leihenbei der nahen Brin-Garázs, wenn Sie es aber bequemer möchten, bringt Sie der Balaton-Weintaxi sicher und stilvoll zu den gewünschten Kellern – und wieder nach Hause.

🚲 Unsere Tipps zur Anreise:

Fahrrad: Der Szent-György-Berg und seine Umgebung lassen sich angenehm befahren, vor allem von Frühling bis Herbst. Ein E-Bike ist eine noch bessere Wahl.

Balaton-Weintaxi: Individuelle Route, weinfreundlicher Fahrer, keine Sorge ums Fahren – so bleibt die Weinprobe entspannt.

📅 Extra-Tipp: Szent-György-Berg bis zum Morgengrauen – nur einmal im Jahr!

Wenn Sie noch nie bei der Juni-Veranstaltung „Szent György Hill Until Dawn (Szent-György-Berg bis zum Morgengrauen)“ waren, merken Sie sie vor! An diesem Tag öffnen alle Keller gleichzeitig, mit Konzerten, Grillgerichten, Gesprächen und Wein bis zum Morgengrauen.

Doch auch wenn gerade nicht Juni ist, lebt der Berg – und zeigt oft eine ruhigere, persönlichere Seite. Genau das lieben wir an ihm.

Fischsuppe (Halászlé) am Balaton: So gelingt der Liebling der Region

Der Geschmack des Balaton: die Geheimnisse der Halászlé

Die Halászlé, die ungarische Fischersuppe, taucht als Begriff erstmals im 18. Jahrhundert auf, ist aber eigentlich älter. Die ursprüngliche Version war einfacher und bestand nur aus Fisch, Wasser und Salz. Mit Tomaten und Paprika wurde sie gehaltvoller. Ihre zwei bekanntesten Varianten entstanden in Szeged und Baja: Die Szegediner Variante prägte das Leben an der Theiß, die Bajaer die Donau und serbische Einflüsse. Die größten Unterschiede liegen im Gemüse, in den Gewürzen und darin, wie der Fisch geschnitten wird. Historischen Quellen zufolge ist das Würzen während des Kochens eine moderne „Erfindung“, früher bildeten Fisch, Salz und Wasser die Grundlage. Heute wird Halászlé nicht nur am Ufer, sondern auch in heimischen Küchen gekocht, mit immer vielfältigeren Rezepten.

Quelle

Der Geschmack des Balaton: Anleitung für die perfekte Halászlé

Zutaten:

Zwergwels, Brachse, Rapfen, Giebel, Karpfen, Fischrogen, 6 kleine Zwiebeln, Salz, 2 Knoblauchzehen, 6 Lorbeerblätter, 2 dl Olaszrizling, gemahlenes Edelsüß-Paprikapulver, 2 EL Mangalica-Schmalz, 1 Tomate, 2 TL scharfes Paprikapulver.

Zuerst die Zutaten für den Fond vorbereiten. Zwei kleine Zwiebeln hacken und auf den Boden des Kessels (Topfes) streuen. Den gesäuberten, gesalzenen Kopf des Zwergwelses, Rapfen, Brachse, Giebel und den Karpfenkopf (ohne Schlundzähne) darauflegen. Weitere 2 gehackte Zwiebeln auf die Fische geben, die geschälten Knoblauchzehen und die Lorbeerblätter hinzufügen. Salzen, mit Wasser und 1 dl Wein aufgießen und zum Kochen bringen. Währenddessen nicht umrühren, nur den Topf bewegen.

Den Karpfen filetieren und das Fleisch alle 2 Millimeter einschneiden, um die feinen Gräten zu durchtrennen. Auch den Wels filetieren, der grätenfrei ist und nicht eingeschnitten werden muss. Beide Filets in kleinere Stücke schneiden, salzen, mit Paprikapulver bestreuen und auf einem Teller beiseitestellen. Die gesäuberten Karpfen- und Welsgräten in den Fond geben und mitkochen. Auch den Fischrogen klein schneiden.

Wenn der Fond gut durchgekocht ist, Fischköpfe und Gräten herausnehmen. Etwas abkühlen lassen, das Fleisch in eine separate Schüssel lösen und die größeren Gräten beiseitelegen. So lässt sich der Fisch leichter passieren. Durch ein grobes Sieb in den Fond streichen. Alles in eine große Schüssel gießen und im leeren Kessel weitere 2 fein gehackte Zwiebeln im Mangalica-Schmalz anbraten. Mit 3 EL Paprikapulver bestreuen, mit etwas Wein und dem Fond aufgießen. Aufkochen und die vorbereiteten Fischfilets hineinlegen. Den Rogen dazugeben und zum Schluss mit Tomatenspalten und scharfem Paprika würzen. Den Kessel ab und zu schwenken, aber nie umrühren, sonst zerfällt der Fisch. Nach 15–20 Minuten servieren.

Quelle: Ízőrzők, Szigliget

 

 

 

Das Esterházy-Schloss in Szigliget: ein historisches Juwel

Szigliget, einer der malerischsten Orte am Balaton, ist nicht nur für seine Natur und die berühmte Burgruine bekannt, sondern birgt auch einen historischen und kulturellen Schatz: das Esterházy-Schloss. Das besondere Gebäude, dessen Vorgänger Ende des 18. Jahrhunderts errichtet wurde, lädt alle, die ein Stück ungarischen Kulturlebens kennenlernen möchten und sich für Schlösser interessieren, zu einer spannenden Zeitreise ein.

Wo die Vergangenheit lebt: die Geschichte des Schlosses Szigliget

Die Geschichte des Schlosses reicht bis ins späte 18. Jahrhundert zurück, als die Familie Lengyel aus Lengyeltóti es im spätbarocken Stil errichten ließ. Im Erdgeschoss zeugen noch heute zwei gewölbte Räume von der Vergangenheit, und von ihrer Terrasse bietet sich ein herrliches Panorama der Umgebung.

Im Laufe seiner Geschichte gehörte das Schloss mehreren bekannten Familien, darunter der Familie Puteani mit italienischen Wurzeln. József, ein Familienmitglied, ließ das Schloss in den 1830er-Jahren im klassizistischen Stil umbauen, fügte den bis heute sichtbaren Nordturm hinzu und erweiterte es um einen einstöckigen Flügel.

Anfang des 20. Jahrhunderts ging das Anwesen an Graf Pál Esterházy über, der weitere Erweiterungen und Renovierungen veranlasste, darunter das neobarocke Bujtás-Tor und den englischen Landschaftspark. Schloss und Park beeindrucken bis heute, Besucher können die artenreiche Nadelbaumsammlung und den Landschaftsgarten bewundern.

Die Geburt des Künstlerhauses: eine Kunstwerkstatt im Schloss

Ein neues Kapitel begann in den 1950er-Jahren, als das Schloss in ein Künstlerhaus umgewandelt wurde und zu einem Zentrum des ungarischen literarischen Lebens wurde.

Die besondere Atmosphäre des Ortes, die Natur und die Geschichte schaffen ein ideales kreatives Umfeld, in dem Künstler fern vom Lärm der Welt in Ruhe arbeiten können. Im Laufe der Jahre waren zahlreiche bedeutende ungarische Schriftsteller und Künstler Gäste des Künstlerhauses Szigliget, deren Werk die ungarische Kultur wesentlich bereichert hat.

Zu den Gästen gehörten unter anderem István Örkény, Zoltán Zelk, Lajos Kassák, Ágnes Nemes Nagy, Emil Kolozsvári Grandpierre, Magda Szabó, László Nagy, János Pilinszky, László Németh, István Fekete, Ervin Lázár, Sándor Weöres, Tibor Déry und Milán Füst.

Das Schloss heute: historisches Erbe und Kulturzentrum

Das Künstlerhaus ist nicht nur ein Ort künstlerischen Schaffens, sondern auch Schauplatz von Kulturveranstaltungen, Leseabenden und Workshops, die den kulturellen Dialog und kreative Gemeinschaften fördern. Die Geschichte des Künstlerhauses Szigliget ist eng mit der Entwicklung der ungarischen Literatur und Kunst verbunden, mit Freundschaften, Lieben und kultureller Zusammenarbeit, die den Geist dieses Ortes über Jahrzehnte geprägt haben.

 Für die Gäste von Lívia Apartmanok ist dieser Ort eine wunderbare Gelegenheit, die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe Ungarns zu entdecken und sich dabei in der zauberhaften Umgebung des Balaton zu erholen.